神奇校车S105 Hop Home

2021年1月24日 作者 奇先生 0

0
00:01:08,560 –> 00:01:10,596
Almost there, Bella!

1
00:01:17,000 –> 00:01:18,479
Here you go, little guy.

2
00:01:19,040 –> 00:01:20,917
Food fit for a spider.

3
00:01:22,800 –> 00:01:27,920
Fruit fly number 286, number 287,
number 288…

4
00:01:28,000 –> 00:01:31,549
So far this hamster run measures fifteen feet,
six inches!

5
00:01:31,720 –> 00:01:34,518
Or four meters and seventy two centimeters!

6
00:01:35,000 –> 00:01:37,275
Hmm, how do you think you’ll like it here?

7
00:01:37,880 –> 00:01:39,791
Nope, not here.

8
00:01:42,800 –> 00:01:45,234
We made it, Bella!

9
00:01:46,000 –> 00:01:48,275
Could somebody open the door, please!

10
00:01:48,360 –> 00:01:50,999
Good morning, Wanda! Need some help?

11
00:01:52,400 –> 00:01:54,038
Thank you, Ms. Frizzle.

12
00:01:54,200 –> 00:01:55,235
Don’t mention it!

13
00:01:55,360 –> 00:02:00,673
You know, Ms. Frizzle, l was really glad when
you said l could bring Bella to school.

14
00:02:05,480 –> 00:02:09,917
Between you and me, l don’t think she like
being cooped up in my bedroom.

15
00:02:13,480 –> 00:02:15,994
Did Bella need more space in her habitat,
Wanda?

16
00:02:16,200 –> 00:02:21,877
Absolutely! Our classroom is so perfect! Lots
of space!

17
00:02:22,400 –> 00:02:25,995
l hope you don’t mind, but l brought a few
things to make Bella feel more at home.

18
00:02:26,080 –> 00:02:29,311
Well, Wanda, an animal’s habitat is its home.

19
00:02:29,880 –> 00:02:33,634
Wanda? Excuse me, but that’s my desk.

20
00:02:33,760 –> 00:02:36,274
Arnold, today is your lucky day!

21
00:02:36,400 –> 00:02:40,313
So, why don’t you and Bella get acquainted
while l unpack her stuff?

22
00:02:41,760 –> 00:02:44,957
Okay, but she better not give me trouble!

23
00:02:45,720 –> 00:02:48,871
All right, let me see now, there!

24
00:02:49,040 –> 00:02:50,268
What is this?!?

25
00:02:50,360 –> 00:02:54,035
Her beanbag frog. lt keeps her company.

26
00:02:56,000 –> 00:03:00,039
l’m sure Bella will be very hoppy here! Get it?
HOPpy?

27
00:03:00,440 –> 00:03:02,431
Carlos

28
00:03:02,760 –> 00:03:06,958
Thing is, when Bella gets too hoppy, she
knocks things over.

29
00:03:07,080 –> 00:03:11,392
1075,1076,1077. . .

30
00:03:11,520 –> 00:03:12,555
So l think if we. . .

31
00:03:12,680 –> 00:03:14,113
Hey! Watch out!

32
00:03:14,240 –> 00:03:15,070
Clear!!

33
00:03:16,160 –> 00:03:19,755
A nice big space for her, she won’t get in
anyone’s way!

34
00:03:19,840 –> 00:03:22,638
Wanda. No way you’re moving the rabbits.

35
00:03:22,760 –> 00:03:24,796
They’ve just settled down into their habitat.

36
00:03:24,880 –> 00:03:27,952
They’ve got their water, their food and their
shelter.

37
00:03:28,040 –> 00:03:31,953
Okay, Tim… but if Bella hops on their roof,
don’t blame me.

38
00:03:32,080 –> 00:03:35,038
Bella meet rock. Rock meet Bella.

39
00:03:38,240 –> 00:03:41,994
No doubt about it – you two were meant for
each other!

40
00:03:42,160 –> 00:03:45,914
So, Bella, what else do you need? A little
fresh air?

41
00:03:46,520 –> 00:03:49,671
Arnold! Can you that pool back over here?

42
00:03:49,840 –> 00:03:51,068
Stay!

43
00:03:55,960 –> 00:03:59,191
Thanks Arnold, your desk is where l’m putting
Bella’s swimming pool.

44
00:03:59,320 –> 00:04:00,469
Swimming pool?

45
00:04:00,560 –> 00:04:03,233
Of course! Everyone knows frogs need water.

46
00:04:03,520 –> 00:04:04,794
So start blowing.

47
00:04:04,920 –> 00:04:05,989
She’s right, Arnold.

48
00:04:06,120 –> 00:04:10,511
But this desk is part of MY habitat, and l like it
dry!

49
00:04:10,680 –> 00:04:13,148
Arnold, trust me, you’ll love having Bella here.

50
00:04:13,240 –> 00:04:14,434
Now blow!

51
00:04:18,960 –> 00:04:22,873
Okay, Bella! Welcome to your happy new
home!

52
00:04:23,200 –> 00:04:25,077
Bella? Huh?

53
00:04:25,560 –> 00:04:27,869
Okay, Arnold, where’s Bella?

54
00:04:28,000 –> 00:04:29,433
Over there with my rock…

55
00:04:31,200 –> 00:04:37,309
Where? BELLA? ARNOLD! Bella’s gone!

56
00:04:37,480 –> 00:04:39,118
Gone? Where?

57
00:04:39,200 –> 00:04:42,033
Out the window! Arnold, did you open it?

58
00:04:42,200 –> 00:04:45,590
Well yes, but – l thought she could use some
air.

59
00:04:45,840 –> 00:04:46,955
What??

60
00:04:47,240 –> 00:04:48,514
Nice one, Arnold.

61
00:04:48,760 –> 00:04:52,833
Why would Bella leave? lt’s so perfect here!

62
00:04:52,920 –> 00:04:55,593
Maybe she needed more from her habitat than
a duck mug

63
00:04:55,680 –> 00:04:56,999
and a beanbag shaped like a frog…

64
00:04:57,080 –> 00:04:59,833
Tim, those were her special things!

65
00:04:59,960 –> 00:05:03,919
l’ve got to find her! And you’ve got to help me.

66
00:05:04,000 –> 00:05:05,672
What?? Wanda!

67
00:05:06,440 –> 00:05:09,000
Ms. Frizzle? Could we be excused to go look
for Bella?

68
00:05:09,120 –> 00:05:14,069
That’s an excellent idea, Wanda! ln fact…
why don’t we make it a

69
00:05:15,080 –> 00:05:18,117
Oh no!!! Field Trip…

70
00:05:27,680 –> 00:05:30,319
l think l should’ve stayed home today…

71
00:05:30,440 –> 00:05:34,672
l think Bella should have stayed home today!
How are we ever going to find her?

72
00:05:34,840 –> 00:05:36,398
She could’ve hopped anywhere!

73
00:05:36,520 –> 00:05:38,795
Not exactly anywhere, Wanda.

74
00:05:39,000 –> 00:05:43,596
As l always say, to find a frog, BE a frog.

75
00:05:45,360 –> 00:05:51,230
BE a frog?!! Oh no! Does that mean we’re
going to…SHRlNK!!

76
00:06:01,360 –> 00:06:03,794
Hey, take it easy.

77
00:06:03,880 –> 00:06:08,351
Ms. Frizzle, maybe Bella just hopped out to
find some food!

78
00:06:08,480 –> 00:06:12,553
That is definitely a speculation worth
consideration, Wanda!

79
00:06:12,720 –> 00:06:15,439
What kind of food? Cornflakes?
Malloblasters?

80
00:06:15,520 –> 00:06:17,317
Bugs! Arnold.

81
00:06:18,440 –> 00:06:21,716
Maybe we should hop to the nearest bug
habitat and have a look!

82
00:06:21,840 –> 00:06:23,558
What do you say, class?

83
00:06:23,680 –> 00:06:28,390
Uh, Ms. Frizzle, do we have to hop?

84
00:06:35,080 –> 00:06:36,399
Everybody out!

85
00:06:36,480 –> 00:06:38,118
Where are we?

86
00:06:38,280 –> 00:06:40,714
Whew, we stopped.

87
00:06:40,840 –> 00:06:45,152
Bella! Bella! Where are you??

88
00:06:47,160 –> 00:06:50,152
Wanda! Be quiet! You’ll scare her away!

89
00:06:50,240 –> 00:06:55,189
Thanks to you, she’s already away, Arnold.
The question is where!

90
00:07:00,960 –> 00:07:04,191
Hop along, class! Two by two, please!!

91
00:07:14,880 –> 00:07:18,714
Hey, this place is crawling with frog food!

92
00:07:22,960 –> 00:07:25,190
Do you have to keep talking about food?

93
00:07:25,320 –> 00:07:30,792
Sorry, Ralphie, but food is one of the things all
plants and animals need from their habitat.

94
00:07:30,920 –> 00:07:34,276
So, here’s the food, Arnold – where’s Bella?

95
00:07:34,360 –> 00:07:36,635
l’m looking… l’m looking…

96
00:07:42,720 –> 00:07:45,837
Oh look! lt’s a Felis Catus!

97
00:07:46,240 –> 00:07:48,071
MS. FRlZZLE!

98
00:07:48,160 –> 00:07:52,073
But this is an excellent opportunity to study the
predatory behavior of cats!

99
00:07:52,200 –> 00:07:55,317
Hurry, hurry! Go, go! Let’s get out of here!

100
00:07:55,440 –> 00:07:56,634
Well, if you insist…

101
00:07:56,760 –> 00:07:58,034
Here we go!

102
00:08:01,800 –> 00:08:03,358
We’re in A TREE?

103
00:08:03,440 –> 00:08:05,874
Don’t worry, Wanda. lt’s just a little mis-hop.

104
00:08:06,000 –> 00:08:07,911
Carlos!

105
00:08:08,920 –> 00:08:14,711
Not a mishop, Carlos. A tree is a wonderful
habitat!

106
00:08:14,800 –> 00:08:19,112
According to my research, it is a perfect place
for birds and squirrels!

107
00:08:19,720 –> 00:08:23,918
Yeah, it gives them a safe place away from
cats to build their nests.

108
00:08:25,360 –> 00:08:30,480
Oh look! Baby squirrels!

109
00:08:30,560 –> 00:08:33,393
But l don’t want baby squirrels! l want Bella.

110
00:08:33,480 –> 00:08:37,189
And there’s not enough space for her here.
There’s no food.

111
00:08:37,280 –> 00:08:40,113
Besides,
where would she put her swimming pool?

112
00:08:40,240 –> 00:08:42,390
l don’t know. How about over there?

113
00:08:43,800 –> 00:08:45,631
Very funny, Ralphie.

114
00:08:47,120 –> 00:08:50,112
Come on, Arnold. Let’s see if we can see her
from up here.

115
00:08:51,760 –> 00:08:52,988
But Wanda….

116
00:08:54,200 –> 00:08:59,194
There she is! Look! Bella! Bellllaaahh!

117
00:08:59,360 –> 00:09:00,270
No wait.

118
00:09:00,360 –> 00:09:01,713
Bella!

119
00:09:01,840 –> 00:09:06,311
Wanda, wait! Be careful! Wanda!

120
00:09:09,720 –> 00:09:11,836
What do we do now, Wanda?

121
00:09:14,480 –> 00:09:17,153
Help!

122
00:09:27,920 –> 00:09:29,956
Oh no!!!

123
00:09:32,560 –> 00:09:35,154
That wasn’t Bella, Wanda!

124
00:09:35,240 –> 00:09:37,037
So? l knew that!

125
00:09:37,120 –> 00:09:40,396
Then WHY ARE WE HERE?

126
00:09:46,880 –> 00:09:50,475
Wanda? Arnold? Come along now! l can’t
have you two hanging out here all day!

127
00:09:50,560 –> 00:09:52,039
Come along now.

128
00:09:57,120 –> 00:09:58,951
Here we go again!

129
00:10:16,440 –> 00:10:17,634
We’re here!

130
00:10:17,720 –> 00:10:21,110
But is Bella here? Because if she isn’t,
Arnold…

131
00:10:21,240 –> 00:10:22,878
Look, Wanda! Water!

132
00:10:22,960 –> 00:10:24,712
And bugs!

133
00:10:26,560 –> 00:10:32,192
What do you think, class? Does this habitat
have everything Bella needs?

134
00:10:33,360 –> 00:10:37,717
So far so good, Ms. Frizzle. Water, space,
bullfrog food.

135
00:10:37,800 –> 00:10:41,588
Then Bella must be here! Bella!

136
00:10:43,760 –> 00:10:45,796
Not again!

137
00:10:51,120 –> 00:10:53,076
HELP!

138
00:10:54,480 –> 00:10:57,199
Help!

139
00:10:57,480 –> 00:10:59,516
We’re coming!

140
00:11:08,280 –> 00:11:11,955
That’s not the kind of water Bella needs. lt’s
moving too fast.

141
00:11:12,080 –> 00:11:14,833
Yeah, l’m telling you, if Bella laid eggs in this
water…

142
00:11:14,960 –> 00:11:18,077
they’d be two miles downstream before you
could say ribbit!

143
00:11:18,280 –> 00:11:23,479
Excellent observation, Ralphie. Bullfrogs need
quiet water to lay their eggs in.

144
00:11:23,600 –> 00:11:26,876
So all we have to do is find quiet water…

145
00:11:27,560 –> 00:11:31,678
Just as l thought. lt can’t be too far away now.

146
00:11:32,960 –> 00:11:35,190
Wow, what is that?

147
00:11:35,320 –> 00:11:37,436
One of my favourite birds.

148
00:11:37,840 –> 00:11:42,152
lt’s an Ardea Herodias. A great blue heron.

149
00:11:42,360 –> 00:11:46,353
Look how it soars! What grace! What style!

150
00:11:46,600 –> 00:11:48,989
What does that have to do with Bella?

151
00:11:49,080 –> 00:11:53,119
Well, Wanda, as l always say, look for
connections!

152
00:11:53,200 –> 00:11:57,113
Arnold, you look for connections. l’m looking
for Bella.

153
00:11:57,240 –> 00:11:59,595
Bel-luh! Where are you?

154
00:11:59,680 –> 00:12:03,559
That’s it! l’m sorry, but l can’t take the
pressure.

155
00:12:03,640 –> 00:12:06,154
Aw, come on, Arnold. We can do it.

156
00:12:06,240 –> 00:12:11,553
Yeah, think connections. Connections…Food!

157
00:12:11,680 –> 00:12:12,112
Fight

158
00:12:12,200 –> 00:12:13,519
No. No. No.

159
00:12:13,680 –> 00:12:15,272
Start over. . .

160
00:12:15,400 –> 00:12:16,389
Bugs!

161
00:12:16,920 –> 00:12:17,636
Food.

162
00:12:17,760 –> 00:12:18,351
Fight

163
00:12:18,480 –> 00:12:20,471
Carlos!

164
00:12:30,400 –> 00:12:33,392
We give up Ms. Frizzle. What’s the
connection?

165
00:12:33,520 –> 00:12:36,876
Try this, class – Where do herons live?

166
00:12:36,960 –> 00:12:38,632
ln a heron habitat of course!

167
00:12:38,720 –> 00:12:40,631
And where do beavers live?

168
00:12:40,760 –> 00:12:41,829
Beavers?!

169
00:12:42,160 –> 00:12:45,789
Herons? Beavers? Where is all this going?

170
00:12:45,920 –> 00:12:49,435
The question, Arnold… is where are THEY all
going?

171
00:12:53,680 –> 00:12:55,238
A beaver pond.

172
00:12:55,320 –> 00:12:59,757
WAlT A MlNUTE!!! The water in a beaver
pond is nice and quiet!

173
00:13:03,480 –> 00:13:05,391
BELLLAAA!

174
00:13:08,720 –> 00:13:12,269
Wanda! Wanda! This place has everything
Bella needs!

175
00:13:12,360 –> 00:13:14,715
Food, space and quiet water.

176
00:13:14,840 –> 00:13:17,638
She’s got to be here! And when l find her,

177
00:13:17,720 –> 00:13:22,510
l’m never letting her out of my sight again.
BELLA!

178
00:13:22,640 –> 00:13:24,278
Wanda…! Not so loud!

179
00:13:24,400 –> 00:13:27,517
Look guys, the beavers are working on their
dam!

180
00:13:27,800 –> 00:13:29,631
They’re making their own habitat.

181
00:13:34,480 –> 00:13:35,230
Bel-luh!

182
00:13:35,360 –> 00:13:37,078
There she is!

183
00:13:40,560 –> 00:13:44,189
Arnold! We found her! We found her!

184
00:13:44,280 –> 00:13:46,840
Wanda, do you always have to shout?

185
00:13:47,000 –> 00:13:49,912
Hang on, Bella! l’m coming!

186
00:13:52,400 –> 00:14:01,638
Oh, Bella! lt’s so good to see you! l missed
you so much!

187
00:14:01,840 –> 00:14:05,515
Look! l brought you your beanbag to remind
you of home!

188
00:14:07,120 –> 00:14:10,510
ls it just me or does that heron look hungry?

189
00:14:12,360 –> 00:14:14,271
Wanda…?

190
00:14:15,280 –> 00:14:19,592
What is with you, Arnold? Can’t you see l’m
talking to Bella?

191
00:14:19,800 –> 00:14:23,076
Okay, now where were we? Bella?

192
00:14:27,920 –> 00:14:30,514
Wanda!!

193
00:14:32,960 –> 00:14:36,748
Wanda, Wanda! Look out!!

194
00:14:37,920 –> 00:14:39,148
What happened?

195
00:14:40,320 –> 00:14:41,673
Are you all right?

196
00:14:41,760 –> 00:14:46,470
Of course l am! But – WHERE’S BELLA?
BELLAAH!

197
00:14:46,560 –> 00:14:50,155
There she is, Wanda – she’s fine!

198
00:14:51,560 –> 00:14:56,475
Okay! That’s it! We’re all in one piece. Time
to go!

199
00:14:56,560 –> 00:14:58,835
Not until l get my frog.

200
00:14:58,920 –> 00:15:00,478
But Wanda, look at the facts.

201
00:15:00,640 –> 00:15:04,758
A beaver pond is Bella’s natural habitat. lt’s
the right place for her to live.

202
00:15:05,200 –> 00:15:08,954
Right? You call this right? Where are all the
comforts of her home?

203
00:15:09,080 –> 00:15:10,752
Her plastic duck mug? Her…

204
00:15:10,880 –> 00:15:14,793
Wanda, Bella doesn’t need all that stuff.
Let’s go!

205
00:15:14,880 –> 00:15:15,915
Arnold, stop pushing me!

206
00:15:16,040 –> 00:15:19,669
Look, Wan, this place has everything Bella
needs…

207
00:15:19,800 –> 00:15:21,313
Delicious food!

208
00:15:21,480 –> 00:15:24,950
Beautiful,
calm water to swim and lay her eggs in!

209
00:15:25,120 –> 00:15:26,519
Lily pads to sit on!

210
00:15:26,680 –> 00:15:28,830
And lots of space to hop around in!

211
00:15:31,800 –> 00:15:33,836
This may have everything BELLA needs,

212
00:15:33,920 –> 00:15:37,117
but it also has something she definitely does
NOT need!

213
00:15:38,920 –> 00:15:41,195
Plants are eaten by insects.

214
00:15:41,280 –> 00:15:44,750
lnsects are eaten by fish and newts and
bullfrogs.

215
00:15:45,200 –> 00:15:48,192
And fish and bullfrogs and newts are eaten by
herons!

216
00:15:48,280 –> 00:15:50,999
They are all part of the same pond food chain!

217
00:15:52,520 –> 00:15:56,229
Don’t you get it, Arnold? Bella’s in danger!

218
00:15:56,720 –> 00:15:58,233
Not necessarily, Wanda.

219
00:15:58,360 –> 00:16:01,955
The heron might eat Bella –
if it could catch her.

220
00:16:02,080 –> 00:16:06,870
And l might have an anxiety attack if we don’t
get out of here!

221
00:16:06,960 –> 00:16:10,953
Forget it, Arnold. l will not leave Bella here to
get speared by a heron!

222
00:16:13,520 –> 00:16:18,594
Bella, there may not be as much space at
school,

223
00:16:18,680 –> 00:16:23,959
or the right kind of bugs,
or a pond full of water ..

224
00:16:26,400 –> 00:16:29,233
But at least there’s no HERON there!!

225
00:16:29,360 –> 00:16:32,955
Wanda, do you really want to take Bella away
from her habitat?

226
00:16:33,040 –> 00:16:34,632
She belongs here.

227
00:16:35,440 –> 00:16:39,956
Well then, if Bella belongs here, so do l!

228
00:16:40,080 –> 00:16:41,638
Oh Wanda…

229
00:16:41,720 –> 00:16:45,633
And my FRlENDS can help me watch out for
the heron.

230
00:16:45,720 –> 00:16:48,792
Come on, Wanda, get real!

231
00:16:48,920 –> 00:16:51,070
You almost got yourself drowned.

232
00:16:51,160 –> 00:16:54,197
Don’t worry, Wanda. Bella’s in her own
habitat.

233
00:16:54,320 –> 00:16:57,312
And we’re going home to ours!

234
00:16:59,440 –> 00:17:00,998
Oh no, it’s the heron!

235
00:17:01,080 –> 00:17:02,672
Hide!

236
00:17:05,200 –> 00:17:08,988
Bella! Don’t worry! l’ll protect you!!!

237
00:17:11,040 –> 00:17:13,429
Oh no! Not again!

238
00:17:23,840 –> 00:17:25,273
Bella!

239
00:17:25,440 –> 00:17:27,510
Wanda…

240
00:17:31,440 –> 00:17:34,477
Arnold, she must be hiding. l can’t find her
anywhere.

241
00:17:34,640 –> 00:17:37,632
Hey, if we can’t find Bella then maybe…

242
00:17:37,760 –> 00:17:40,274
The heron can’t either!

243
00:17:44,480 –> 00:17:46,630
Come on, let’s get out of here!

244
00:17:48,080 –> 00:17:49,069
Are you guys okay?

245
00:17:49,200 –> 00:17:51,031
ls the heron gone?

246
00:17:51,120 –> 00:17:52,599
lt flew away.

247
00:17:52,720 –> 00:17:54,597
Thank goodness you’re all right!

248
00:17:55,000 –> 00:17:57,468
Well, Wanda, did you manage to protect
Bella?

249
00:17:57,560 –> 00:18:01,075
We didn’t have to, Ms. Frizzle. You should’ve
seen her!

250
00:18:01,400 –> 00:18:03,789
Bella used her habitat and hid!

251
00:18:03,880 –> 00:18:07,793
An important part of a frog’s habitat is a good
place to hide.

252
00:18:07,920 –> 00:18:08,875
l knew that…

253
00:18:12,480 –> 00:18:15,153
Bella! Way to hide!

254
00:18:17,360 –> 00:18:18,634
Herman?!?!

255
00:18:18,760 –> 00:18:20,079
Herman?!?!

256
00:18:23,680 –> 00:18:26,513
Well, what do you know…Bella has a friend!

257
00:18:26,640 –> 00:18:30,030
Bella and Herman! How romantic!

258
00:18:30,120 –> 00:18:34,398
Oh no! We’ll never get TWO frogs back to
school…!

259
00:18:35,440 –> 00:18:38,591
You’re right, Arnold.
So, l’m not even going to try.

260
00:18:38,680 –> 00:18:39,954
You’re not?

261
00:18:40,080 –> 00:18:43,117
You guys were right. lf l really love Bella –

262
00:18:43,240 –> 00:18:49,270
and l do – l have to make sure she has
everything she needs. And it’s all here!

263
00:18:49,440 –> 00:18:56,312
Space, food, quiet water, shelter from
herons… and Herman!

264
00:18:59,040 –> 00:19:02,430
Soon there will be the splisher splasher of little
tadpoles…

265
00:19:02,680 –> 00:19:05,672
Oh, l love hoppy endings, don’t you?

266
00:19:05,880 –> 00:19:07,711
Carlos!

267
00:19:08,560 –> 00:19:12,519
So let’s go now – only no more hopping, okay?

268
00:19:12,800 –> 00:19:13,994
No! Wait!

269
00:19:14,080 –> 00:19:16,150
Wanda, now what?

270
00:19:16,240 –> 00:19:19,471
Relax, Arnold. l just want to say goodbye.

271
00:19:23,480 –> 00:19:27,393
Bye, Bella. l know you’re going to have a good
life here,

272
00:19:28,160 –> 00:19:30,628
But, l am going to miss you.

273
00:19:33,280 –> 00:19:35,475
Yeah, l know you’ll miss me too!

274
00:19:35,760 –> 00:19:39,070
And l know you don’t need this…but…

275
00:19:39,160 –> 00:19:41,435
Here’s something to remember me by…

276
00:19:41,520 –> 00:19:44,796
And watch out for the great blue heron, okay?

277
00:20:20,680 –> 00:20:23,114
There we are, Wanda! All finished!

278
00:20:23,240 –> 00:20:27,597
Thanks, Ms. Frizzle. Okay, Arnold, you can
have your desk back now!

279
00:20:27,720 –> 00:20:28,869
Thanks!

280
00:20:30,200 –> 00:20:33,670
Ah, it sure feels good to be back in my own
habitat!

281
00:20:33,760 –> 00:20:37,719
Food! Water! A roof over my head.
Linoleum.

282
00:20:37,800 –> 00:20:39,518
Linoleum?

283
00:20:42,640 –> 00:20:45,916
What’s wrong, Wanda. Got the bullfrog
blues?

284
00:20:46,000 –> 00:20:48,309
Surprise!

285
00:20:51,280 –> 00:20:52,429
What’s that?

286
00:20:52,520 –> 00:20:56,354
lt’s a Rana Cates Beiana No Hoppium Out of
the Windowcus!

287
00:20:56,960 –> 00:20:57,915
A what?

288
00:20:58,000 –> 00:20:59,877
A frog that won’t hop out the window!

289
00:20:59,960 –> 00:21:01,234
And listen to this!

290
00:21:07,800 –> 00:21:13,193
Thanks, l love it! And you know where l’m
going to keep it? Right where Arnold’s desk is!

291
00:21:13,320 –> 00:21:15,754
Now wait a minute, Wanda. Wait just one
minute…

292
00:21:15,840 –> 00:21:20,072
Just a few trees…Now where’s that
pool?…Arnold, move that over here…

293
00:21:21,400 –> 00:21:25,154
As l always say, habitats are meant to be
shared…

294
00:21:25,240 –> 00:21:27,515
Wanda, we already did this.

295
00:21:27,640 –> 00:21:29,790
Now, where did l put that duck mug?

296
00:21:29,920 –> 00:21:30,830
Wanda…

297
00:21:47,080 –> 00:21:48,229
ls it the magic school bus?

298
00:21:48,360 –> 00:21:52,558
ls it the magic school bus?

299
00:21:52,720 –> 00:21:53,709
ls it the magic school bus?

300
00:21:53,840 –> 00:21:54,750
ls it the magic school bus?

301
00:21:54,880 –> 00:21:56,472
ls it the magic school bus?

302
00:21:56,680 –> 00:22:00,514
stay tune with us and be a smart kid

303
00:22:12,880 –> 00:22:15,758
Bye, Bella. l know you’re going to have a good
life here.

304
00:22:15,880 –> 00:22:18,155
but l am going to miss you.

305
00:22:25,760 –> 00:22:26,397
Hello?

306
00:22:26,520 –> 00:22:28,750
ls this the producer of the Magic School Bus?

307
00:22:28,920 –> 00:22:30,399
Yes, yes it is.

308
00:22:30,520 –> 00:22:32,829
Good because l have some questions.

309
00:22:33,080 –> 00:22:33,796
Shoot.

310
00:22:33,880 –> 00:22:37,111
Since when can a bus shrink and sprout legs
like a bullfrog?

311
00:22:38,360 –> 00:22:41,636
Since the scriptwriter wrote it in for the
purposes of this episode…

312
00:22:43,120 –> 00:22:45,350
So you admit it can’t really happen.

313
00:22:45,440 –> 00:22:48,750
Well…not in the world as we know it, no…

314
00:22:48,840 –> 00:22:51,991
And what about the business of the stream
turning into a pond.

315
00:22:52,080 –> 00:22:53,513
That takes AGES, doesn’t it?

316
00:22:53,720 –> 00:22:57,030
lt can take anywhere from weeks to years.

317
00:22:57,160 –> 00:22:59,628
But on this show, it only took minutes!

318
00:22:59,720 –> 00:23:03,395
lf we’d taken any longer, you would’ve changed
channels.

319
00:23:03,520 –> 00:23:04,919
Maybe, maybe not…

320
00:23:05,000 –> 00:23:07,355
And this stuff about beavers making their own
habitat.

321
00:23:07,520 –> 00:23:09,875
We humans do that too, don’t we?

322
00:23:11,120 –> 00:23:12,838
Hey! That’s my lunch!

323
00:23:13,240 –> 00:23:16,437
Yes, and sometimes humans… AND
LlZARDS!…

324
00:23:17,360 –> 00:23:20,432
Change habitats so quickly that animals and
plants…

325
00:23:20,600 –> 00:23:22,158
AND PRODUCERS!…

326
00:23:26,680 –> 00:23:28,830
don’t have time to adapt or move.

327
00:23:28,920 –> 00:23:31,753
So, how’s Bella doing in her new habitat
anyway?

328
00:23:33,400 –> 00:23:36,437
She’s doing just fine, thanks. Just fine…

329
00:23:36,520 –> 00:23:40,274
Great! Thanks very much for your time.
Goodbye!

330
00:23:40,360 –> 00:23:41,270
Goodbye!

331
00:23:42,640 –> 00:23:45,234
Here, can l help you with that, Liz?

332
00:23:47,000 –> 00:23:51,357
Just want to keep everybody happy, get it Liz?
hoppy?

333
00:24:05,720 –> 00:24:06,948
THE END